top of page

Ersetzen der Dacheindeckung

          Pokrycie dachowe możemy chcieć wymienić aus ästhetischen gründen, wenn uns das alte einfach nicht gefällt und wir von einem ganz anderen träumen. Manchmal muss aber auch die Überdachung ausgetauscht werden, weil die auf unserem Dach in einem sehr schlechten technischen Zustand ist. Im letzteren Fall können wir das gleiche Material, das in der Vergangenheit verwendet wurde, als neuen Bezug wiederholen. Wir haben jedoch die Möglichkeit, eine ganz andere Art der Abdeckung zu verwenden, wenn uns nur die andere besser gefällt oder sie auf unserem Dach besser funktioniert.

          Bardzo często właściciele budynków marzą mit einer klassisch schönen Dacheindeckung mit Keramikfliesen oder praktischen Zementfliesen. Bis vor kurzem galten Ziegel in Polen als luxuriösere Art der Bedachung, weil sie schwer zu kaufen waren. Derzeit ist es aufgrund seiner einfachen Verfügbarkeit äußerst beliebt geworden. Die für die letzten Jahrzehnte typischen Dacheindeckungen aus Dachpappe, Well-Eternit (also aus Asbestzementplatten) oder Blech dominieren nicht mehr und verschwinden langsam aus dem Landschaftsbild polnischer Städte und Dörfer. Dies gilt vor allem für das gesundheitsschädliche (krebserregende) Eternit und die traditionelle Dachpappe, die viele Jahrzehnte lang als äußerst häufige und praktisch dauerhafte Ersatzbedachung fungierte. Nur Blech- und Metalldachziegel können heute nicht vollständig durch die modischen Dachziegel ersetzt werden und werden immer noch als praktisches und billigeres Material als Dachziegel für die Dacheindeckung gewählt.

          Niezwykle bogaty wachlarz akcesoriów dachowych erhältlich im Angebot der Dachziegelhersteller, beschleunigt und erleichtert die Ausführung der Dachziegeleindeckung und verleiht dem Dach ein äußerst charmantes Aussehen - den Eindruck von Sauberkeit und Raffinesse bis ins kleinste Detail. Dachdecker müssen keine zusätzlichen Dachelemente selbst herstellen, was sehr praktisch ist. Zum Dachzubehör gehören zum Beispiel: Lüftungsziegel, Schneezäune, Antennendurchlässe, spezielle Schornsteine zur Entlüftung von Abwassersteigleitungen oder Schornsteinbänke und andere Dachsysteme. Der einfache Kauf von fertigem Dachzubehör für die Ziegelabdeckung erhöht die Popularität von Ziegeln noch mehr.

Doch wie kann man den alten Belag durch einen neuen, z.B. eine Fliese, ersetzen?

Wie führe ich einen solchen Bezugswechsel richtig durch? Welche Arbeitsschritte erwarten uns?

 

          Odpowiedzi na te pytania zależą zum Teil an der Art der alten Bedachung und Bedachung, die wir durch neue ersetzen wollen oder müssen. Im Folgenden werden verschiedene Situationen des Wechsels der Abdeckung, abhängig von der vorhandenen Dacheindeckung, ausführlich besprochen.

Dem Austausch der Dacheindeckung muss eine Beurteilung des technischen Zustands des Dachstuhls vorausgehenAusführung durch einen Bausachverständigen (gemäß den Bestimmungen des Baurechts). Stellt sich heraus, dass die Tragkonstruktion des Daches (Traverse) in irgendeiner Weise beschädigt oder geschwächt ist – z.B. durch holzfressende Schädlinge, Schimmelpilzbefall, Feuchtigkeit etc. – ist es notwendig, die Traversenelemente beim Austausch auszutauschen oder zu reparieren Überdachung. Ein neuer Belag kann erst nach Reparatur des Dachstuhls verlegt werden.

          W związku ze zmianą pokrycia , manchmal müssen wir auch die Dachschalung erneuern. Dieser Boden
unter der Dacheindeckung dürfen Schalungen oder Latten oder Pfetten verwendet werden. Wenn die Schalung nicht oder nur zu einem geringen Prozentsatz beschädigt ist, muss sie nicht ausgetauscht werden.


Wenn die Ummantelung in einem schlechten technischen Zustand ist, müssen wir sie demontieren. Der Belag auf der Schalung – Dachpappe, Kupferblech oder verzinktes Stahlflachblech – sollte immer entfernt werden. Planen wir die Verlegung eines Ziegels als neue Dacheindeckung, müssen die Latten oder Pfetten, auch wenn sie in keiner Weise beschädigt sind, demontiert werden, da deren Abstand meist nicht den Erfordernissen der geplanten keramischen Dacheindeckung entspricht (hier der Abstand von ca Latten oder Pfetten müssen für einen bestimmten Fliesentyp geeignet sein). Ebenso sollte die Dacheindeckung - Eternit oder Wellblech - auf der Latten- oder Pfettenschalung demontiert werden.

          Sposób wykonania nowego pokrycia zależy zunächst einmal, ob unser Dach gedämmt oder ungedämmt sein soll.In einer Situation, in der der Dachboden zu Wohnzwecken genutzt werden solld.h. beheizbare Dachschrägen müssen mit einer Wärmedämmung gesichert werden.

wanndas Dachgeschoss soll als klassischer, unbeheizter Dachboden unter dem Dach fungierenohne Isolierung können wir nur die Decke mit Wärmedämmung abdecken.

          Jeśli marzymy, abyauf dem Dach mit Dachpappe gedeckte Bretter (aus imprägnierten, neuen Brettern) lagen dawir müssen uns erst einmal darüber im Klaren sein, dass uns die Kosten für die Ummantelung unnötig entstanden sind. Ein Abbruch der Dachpappe auf der Schalung ist jedoch nicht sinnvoll und würde nur Mehraufwand für die Demontage dieser Schalung mit sich bringen. Wir sollten nur die Latten befestigen und die Fliesen verlegen.

  •  Wenn unsereDas Dach soll gedämmt werdenWasserdampfundurchlässige Dachpappe wird sich als störend erweisen. Daher müssen direkt neben der Schalung Latten (25 oder 32 mm dick) seitlich an die Sparren genagelt werden. Sie schaffen einen speziellen Belüftungsspalt. Dann umwickeln wir die Sparren mit der Folie der Erstabdeckung von unten und an den Seiten und legen dann eine Wärmedämmung (Mineralwolle) zwischen die Sparren. Wenn das Dach gedämmt ist, bauen wir eine Dampfsperre ein und schließen das Dachgeschoss mit Gipskartonplatten oder z.B. einer Vertäfelung ab. Wir müssen unbedingt daran denken, Lüftungsöffnungen herzustellen - Zuluft an der Traufe und Abluft im First. Der Dachboden muss mindestens über eine natürliche Belüftung verfügen, bei Wohnnutzung eher über eine mechanische. Die Fliesen selbst werden von unten mit einem bestimmten Spalt aus Latten und Konterlatten belüftet.

  • Wenn unser Dach sein sollungedämmt, führen wir die gleichen Arbeitsschritte wie beim gedämmten Dach durch, wobei auf die Ausführung der Wärmedämmung und der ersten Deckschicht verzichtet wird, sowie das Annageln der Lattung an den Seiten der Sparren unterhalb der Schalung und der Innenausbau.

          W przypadku rozbiórki pokrycia dachu Dachpappe oder Kupfer, Zink oder verzinktes Flachblech auf der Schalung (wenn die Schalung nicht beschädigt oder zerstört ist), nach der Demontage der Abdeckung selbst, sollten wir eine hochdampfdurchlässige Folie der ursprünglichen Abdeckung auf die Schalung legen und die Konterlatten entlang der Sparren nageln, die die Folie halten. Aufgabe der hochdampfdurchlässigen Folie ist es, Schalungen, Dachstuhl und Räume unterhalb der Dachkonstruktion vor den negativen Einflüssen wie Regen, Schnee, Hagel oder böigem Wind zu schützen. Zudem lässt die Erstdeckfolie Feuchtigkeit aus dem Gebäudeinneren entweichen und verhindert deren Rückfluss in den Innenraum. Wenn wir dann das Dach mit Ziegeln decken möchten, können wir Latten an die Konterlatten nageln, auf denen wir die Keramikabdeckung befestigen können. Die Form der Dachentlüftung ist in diesem Fall der Raum unter den Ziegeln. Wenn das Dach dann gedämmt werden soll, bringen wir von der Innenseite des Gebäudes zwischen den Sparren unter der Schalung eine Schicht Wärmedämmung an, die normalerweise aus Mineralwolle besteht. Die Dicke der Isolierung sollte etwa 15 cm betragen, wenn also die Sparren unseres Dachstuhls einen kleineren Querschnitt haben, sollten wir von ihrer Unterseite her ausreichend dicke Auflagen nageln. Anschließend wird die eingebaute Wärmedämmung mit einer wasserdampfundurchlässigen Folie (sog. Dampfsperre) abgedeckt. Ganz zum Schluss wird die Decke des Dachgeschosses unter der Dämmschicht mit dem ausgewählten Material, z.

          W przypadku, kiedy dachueine Dämmung ist nicht vorgesehen, das Dachgeschoss soll als klassischer Dachboden fungieren, führen wir alle Arbeiten im Zusammenhang mit dem Austausch der Abdeckung auf die gleiche Weise durch, mit Ausnahme von Isolierarbeiten, Installation von Dampfsperren und allen Ausbauarbeiten im Inneren des Gebäudes, auf dem Dachboden. Nur in einer Situation, in der unser Dach mit Kupferblech auf Dachpappe auf Schalung gedeckt ist, sollten wir erwägen, diese Bedachung durch Ziegel zu ersetzen
macht überhaupt Sinn. Kupferblech ist wahrscheinlich die haltbarste Art der Verkleidung, die es gibt. Dachpappe, verzinktes oder verzinktes Blech werden im Laufe der Zeit praktisch immer zerstört oder beschädigt, sodass wir nicht das Dilemma haben müssen, die Dacheindeckung durch einen Dachziegel zu ersetzen. Zinkblech versprödet bei niedrigen Temperaturen und wird spröde, während verzinktes Blech recht schnell korrodiert.

         Wenn wir mit dem Abbruch von Dachpappe oder Flachkupfer- oder Zinkblech fortfahren
oder verzinkt auf der Schalung, wenn die Schalung beschädigt oder stark beschädigt ist, S
Nach der Demontage der Abdeckung selbst sollten wir auch die Schalung demontieren. Dann (wenn wir planen, das Dach mit Ziegeln zu decken) decken wir den nicht gedeckten Dachstuhl mit der anfänglichen Abdeckfolie ab, dann nageln wir die Konterlatten, Latten und verlegen die Ziegel.
          Przed zamocowaniem nowego pokrycia ( aber nach FWK-Einbau) müssen wir den Dachstuhl, falls er irgendwo beschädigt ist, reparieren und notwendige Spenglerarbeiten durchführen. Da die Verlegung der Dachziegel recht zeitintensiv ist, schützt die erste Dachfolie bei den Arbeiten zur Verlegung einer neuen Dacheindeckung den Dachstuhl sowie das Dachgeschoss und die unteren Stockwerke des Gebäudes vor Überschwemmungen bei Regen oder in Verbindung mit Schneefall oder Hagel.

  • Wenn wir uns entschieden haben, das Dach, wie bei den zuvor besprochenen Dachtypen, von der Innenseite des Gebäudes zwischen den Sparren und unter der anfänglichen Dachfolie zu isolieren, müssen wir eine Wärmedämmung (Mineralwolle) und darunter installieren Isolierung, eine Dampfsperre und Innenausbauelemente (z. B. Trockenbau, Wandverkleidung oder Verkleidung).

  • Wenn wir nicht vorhaben, das Dach zu isolieren, führen wir keine Dämmarbeiten durch und wir installieren keine Dampfsperren und Veredelungsmaterialien.

 

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_Der letzte Fall, den wir berücksichtigen müssen, istArt von Dach, das mit dem sehr berüchtigten Asbest-Eternit gedeckt ist, oder mit einem Dach aus Wellblech, das auf Pfetten oder Latten befestigt ist. Pfetten als Baumaterial für die Montage der Dacheindeckung sind einfach Latten, die einen größeren Querschnitt und einen größeren Abstand haben. Pfetten anstelle von Latten werden traditionell verwendet, wenn das Abdeckmaterial sehr steif ist (z. B. wenn die Abdeckung aus einem Wellblech der sogenannten hohen Welle, d. h. mit hoher Presshöhe, hergestellt werden soll).

          Jeżeli pokrycie z eternitu lub Wenn wir das Wellblech auf den Latten oder Pfetten durch Ziegel ersetzen wollen, müssen wir die Dacheindeckung selbst sowie die oben genannten Latten oder Pfetten demontieren. Danach sind die weiteren Arbeiten genau wie bei einem mit Blech eingedeckten Dach durchzuführen. Wenn unser Dach isoliert werden soll, machen wir nach der Installation einer neuen Dacheindeckung eine Wärmedämmung mit einer Dampfsperre und vervollständigen den Innenraum, wie in den zuvor besprochenen Beispielen. Ebenso führen wir in einer Situation, in der wir keine Dachdämmung planen, keine Wärmedämmungs- und Ausbauarbeiten durch.

bottom of page